Momenteel ben ik mezelf in de markt aan het plaatsen als freelancer en daarvoor verstuur ik diverse formele mails met mijn dienstenaanbod. Ik bleef toch eventjes “sjieken” op de juiste toon van de communicatie en vooral op de juiste aanhef. De reden is dat de persoon aan de andere kant mij onbekend is.

Vroeger durfde ik wel “Geachte” of “Beste” te gebruiken zonder enige verdere bepaling als “mevrouw” of “heer”, maar het bleef wringen, omdat Onze Taal, toch de standaard in taaladvies, bleef zweren bij de tweedelige én dus binaire aanspreking, ook wanneer de geadresseerde niet bekend is. Dan wordt het iets als “Geacht heer/mevrouw”. Zoals je merkt, komt hier nog steeds de man voor de vrouw en van de non-binaire medemens is er geen sprake.

Op dat vlak zijn Scandinaviërs een stuk progressiever, zelfs een mail naar hun burgemeester starten ze met “Hej”. Onbewust had ik deze trend overgenomen en veel van mijn mails begonnen met “Hoi”. Op een onbewaakt moment vertrok zo’n mail zelfs naar de directie, naar de overheid of naar een andere hogere instantie.

Gelukkig brengt Cavaria én de Federale Overheid redding. Het Federaal Netwerk Diversiteit publiceerde een handige folder: “Tips voor genderinclusief schrijven“, een goede leidraad om de juiste toon te vinden bij je communicatie.

Vanaf nu ga ik toch maar “Beste” zonder meer en zonder scrupules blijven gebruiken. Blijkbaar is dit zelfs typisch Vlaams. Benieuwd hoe mijn toekomstige Nederlandse klanten zullen reageren.